This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 26 '21 eng>fra splinter bid splinter du répondant pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>fra thirst trap piège à soif pro open no
4 Oct 20 '21 esl>fra impuesto de primera categoría impôt de première catégorie pro closed no
- Oct 14 '21 eng>fra power supply utility équipement électrique pro just_closed no
- Oct 13 '21 esl>fra rueda de renovaciones temps de renouvellement des contrats pro just_closed no
4 Oct 12 '21 esl>fra dar la mano grande lui filer un bon coup de main pro closed no
4 Oct 8 '21 esl>fra Mariposario Serre à papillons pro closed ok
4 Oct 7 '21 esl>fra con el fin de agilizar afin de rendre cette consigne plus flexible pro closed no
4 Oct 1 '21 eng>fra shady sournois/traitre pro closed no
4 Sep 30 '21 eng>fra foundational encryption cryptage/chiffrement de base pro closed ok
- Sep 26 '21 eng>fra played your hand Tu t'es montré sous ton vrai jour pro just_closed no
- Sep 26 '21 eng>fra put a wet blanket a vraiment gâché l'ambiance pro closed no
- Sep 24 '21 eng>fra You get some, it’s all a success. Tu tires ton coups/tu t'envoies en l'air pro closed no
4 Sep 22 '21 eng>fra work the floor je l'ai vue à l'oeuvre pro closed no
4 Sep 17 '21 esl>fra Poner de manifiesto la importancia de comunicar, por parte del personal de la part du personnel pro closed no
- Sep 16 '21 eng>fra Bite skirt mini-jupe à ourlet fendu pro closed ok
- Sep 14 '21 eng>fra Mesh maille pro open no
2 Sep 9 '21 eng>fra permits to work autorisations de travail pro closed ok
- Sep 5 '21 eng>fra to change site modifiés sur le site pro closed ok
2 Aug 17 '21 esl>fra tirando en el trabajo Travailler dur/d'arrache-pied pro closed no
4 Aug 9 '21 eng>fra at level à l'échelon pro closed ok
4 Aug 2 '21 eng>fra Bet scored / Bet unscored Pari comptabilisé / pari non comptabilisé pro closed ok
4 Jul 28 '21 eng>fra Open for a quick survey Répondez à une courte enquête pro closed ok
- Jul 16 '21 eng>fra Pots and balance épargne et solde pro open no
4 Jul 16 '21 eng>fra Pod soutien scolaire pro closed ok
- Jun 28 '21 eng>fra Amino Acid Complex-10 complexes d'acides aminés 10 pro closed ok
4 Jun 17 '21 eng>fra company entourage pro closed no
4 Jun 16 '21 eng>fra Vendor vs supplier vendeur vs fournisseur pro closed no
- Jun 16 '21 eng>fra solid sets deux listes solides de chansons/morceaux pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>fra split the hat partager la cagnotte pro closed ok
4 Jun 15 '21 eng>fra ally show performance conjointe pro closed ok
4 Jun 14 '21 eng>fra Case study narratives Récits d'études de cas pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>fra Hit it big toucher le gros lot pro closed no
- Jun 10 '21 eng>fra All levels of government à l'ensemble des niveaux gouvernementaux pro closed no
- Jun 8 '21 eng>fra DU snag défaut du dispositif d'affichage pro closed ok
4 Jun 8 '21 eng>fra software nuisance glitch panne logicielle due à une nuisance/un bug pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>fra Hds têtes pro closed ok
4 Jun 1 '21 eng>fra Camera cuts coupes (changements de plan) pro closed no
4 May 31 '21 eng>fra track disease-sharing pour effectuer le suivi des contaminations pro closed ok
- May 31 '21 eng>fra butt rope Jeter une toile par les fesses pro closed ok
4 May 31 '21 eng>fra friggin bum Trou du cul du monde pro closed ok
- May 28 '21 eng>fra silicon fluid silicone fluide (polydiméthylsiloxane) pro closed ok
3 May 28 '21 eng>fra bottom drawer Bassesse pro closed ok
- May 27 '21 esl>fra por una causa justificada pour raison/motif valable pro closed no
- May 26 '21 esl>fra Dada su alta improbabilidad En raison de leur survenue hautement improbable pro closed no
- May 25 '21 eng>fra overwhelm se lier (contexte) pro closed no
- May 23 '21 eng>fra kitty boy Femmelette pro closed ok
- May 21 '21 eng>fra General Don'ts mauvaises pratiques pro closed ok
- May 13 '21 eng>fra kitty boy chevalier de la rosette pro just_closed no
- May 13 '21 eng>fra the jerks in the jerk pit Ceux qui n'ont pas la lumière à tous les étages pro open no
Asked | Open questions | Answered